-
1 hoş geldiniz!
добро́ пожа́ловать! ( приветствие гостю) -
2 hoş geldiniz
1. aloha 2. welcome -
3 hoş geldiniz
hûn bixêr hatin -
4 hoş geldiniz
фэсапщ, шIуфэс, кеблагъ, шъукъеблагъ -
5 Hoş geldiniz
Welcome -
6 hoş geldiniz
xoş gəldiniz -
7 hoş
hoş angenehm, erfreulich; adv konj und wenn schon; nun ja;hoş bulduk! etwa danke sehr, oder freut mich auch (Sie zu sehen);hoş geldine gitmek jemandem einen Antrittsbesuch machen;hoş geldiniz! willkommen!; ich freue mich, Sie zu sehen!;-i hoş görmek (oder karşılamak) tolerant sein gegen; hinwegsehen über A;-i hoş tutmak jemandem zugetan sein;hoşa giden angenehm, gefällig; -
8 hoş
1.прия́тный, располага́ющий к себе́2.hoş bir ses — прия́тный го́лос
вме́сте с тем, тем не ме́нееhoş, benim de evlenmeye pek niyetim yok — и у меня́, тем не ме́нее, нет твёрдого наме́рения жени́ться
••- hoş geldiniz!
- hoşa gitmek
- hoşuna gitmek
- hoş görmek
- hoş karşılamak
- hoş tutmak -
9 hoş bulduk!
ра́ды ви́деть Вас в до́бром здра́вии! (ответ хозяину дома на его приветствие "hoş geldiniz!" -
10 hoş
"1. pleasant, nice, agreeable, pleasing, genial. 2. quaint, charmingly unconventional. 3. (used with bir) strange, odd, peculiar: O şarkıyı duyunca Durmuş´un yüzü bir hoş oldu. When he heard that song Durmuş got an odd look on his face. Midem bir hoş. My stomach feels funny. Avni´nin söylediklerine hiç aldırma; kafası bir hoştur. Don´t pay any attention to what Avni says; he´s touched in the head. 4. even if: Hoş, param da olsa almazdım. Even if I had the money I wouldn´t buy it. 5. anyway, anyhow: Hoş, bunu biliyordum. I knew this anyway. - bulduk! Thank you! (said in reply to a welcoming greeting). - geçinmek /la/ to get on well (with). - geldiniz! Welcome! (said to an arriving guest). -a gitmek to be pleasing, please. -una gitmek /ın/ to please. - görmek /ı/ to be tolerant of, overlook, condone. - karşılamak /ı/ to assent to, give one´s assent to. - tutmak /ı/ to be nice to, make (someone) feel welcome." -
11 aloha
hoş geldiniz -
12 welkom
hoş geldiniz -
13 xoş gəldiniz
hoş geldiniz -
14 қош келдіңіз
hoş geldiniz -
15 қош келдіңіз
hoş geldiniz -
16 բարի գալուստ
hoş geldinizՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > բարի գալուստ
-
17 aloha
hoş geldiniz -
18 welcome
hoş geldiniz -
19 xoş gəldiniz
hoş geldiniz -
20 welcome
hos geldiniz; karsilama; istenilen, sevindirici; serbest; içtenlikle karsilamak; kabul etmek, hos karsilamak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hoş geldiniz — gelene söylenen esenleme sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
hoş bulduk (veya gördük) — hoş geldiniz sözüne verilen karşılık … Çağatay Osmanlı Sözlük
hoş — sf., Far. ḫoş 1) Beğenilen, duyguları okşayan, zevk veren Hoş bir ses. 2) zf. Bununla birlikte Hoş, benim de evlenmeye pek niyetim yok ya. H. E. Adıvar 3) zf. Beğenilen, duyguları okşayan bir biçimde Birleşik Sözler hoşbeş hoşgörü hoş koku … Çağatay Osmanlı Sözlük
sefa geldin (veya geldiniz) — hoş geldin veya hoş geldiniz anlamında kullanılan ağırlama, karşılama sözü Her şahsa kendi ismiyle sefa geldin derdi. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
EHLEN VE SEHLEN — Hoş geldiniz, safâ geldiniz (meâlinde söylenir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
merhaba — is., Ar. merḥabā 1) Selam Sıkı fıkı dostluklarını değil, şöyle uzaktan bile merhabalarını istemiyorum. M. Yesari 2) ünl. (me rhaba:) Geniş ve mamur yere geldiniz, rahat ediniz, günaydın, hoş geldiniz anlamlarında bir esenleşme veya selamlaşma… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Vocabulario turco — Expresiones comunes En el idioma turco podemos encontrarnos las siguientes expresiones que se emplean profusamente en la vida diaria: ● Merhaba Hola ● Alo o efendim (respondiendo al teléfono) ● Efendim mi estimada persona (una forma educada de… … Enciclopedia Universal
Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число … Википедия
Altıntepe — von der Zufahrtsstraße aus Südwesten. Durch Wasserläufe und Sumpfgebiete unpassierbare Wiese Altıntepe („Goldener Hügel“) ist der Siedlungshügel einer befestigten urartäischen Residenz mit einem Turmtempel und gut erhaltenen Grabkammern aus der… … Deutsch Wikipedia
Jörg Menke-Peitzmeyer — (* 15. Juni 1966 in Anröchte/Nordrhein Westfalen) ist ein deutscher Dramatiker und Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten deutschsprachigen Autoren für das Kinder und Jugendtheater.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Milan tribe — The Milans (Kurdish: Mîlan) are a Kurdish tribe that lives in Kurdistan, the northern regions of West Azarbaijan Province in Iran, around Maku, south of Aras river. They are neighbours of Jalali Kurds. The population is about five million. The… … Wikipedia